I need more 5G • 4G LTE data each month, can I change my plan?

Yep. You can upgrade your 5G • 4G LTE data size mid-cycle by paying the difference between your current plan and the upgraded plan. You are also able to set the change to occur when your current plan ends. You cannot switch down data mid-cycle, though.