If family members leave my Mint Family, will the price change?

No way. As long as you have at least 2 active lines on your Mint Family plan, your price will not change.